Renault Esquif Black + white

La Renault Esquif est une transformation de la Frégate, berline haut-de-gamme de la marque durant les années 50. Elle a été raccourcie pour obtenir un nouveau modèle inédit. Le nom "Esquif" n'est pas incongru puisqu'il fut effectivement deposé par Renault à la même epoque de "Galion", "Frégate", etc. L'idée d'appeler les voitures de la gamme de noms de bateaux cessa pratiquement avec l'arrivée de la Dauphine, qui aurait dû s'appeler "Vedette" si Ford n'avait pas déjà deposé ce nom...

---------------------------------------------------------------------------

The Renault Esquif (Skiff) is a transformation of the Frégate (Frigate), the French brand's top-end sedan during the 1950s. It has been shortened to obtain a brand new model. The name Esquif is not far-fetched since it was indeed protected by Renault at the same time as "Galion", "Frégate" and so forth. The idea of calling the cars after boat names all but ceased when the Dauphine, originally to be called "Vedette", was rechristened early on because Ford had already secured it...